Hembusan Angin Buat Gadis Prairie

Seorang gadis kecil
di bawah pohon
Grand Couteau Oaks,
ditemani anjing
Shetland Sheepdog,
tekun membaca karangan
Laura Ingalls Wilder.

Hatinya berbunga-bunga
biarpun angin prairie
cuba meredam runut bunyi
Somerset Maugham
yang indah dalam khayal
mimpi-mimpi langitnya.

Dia tidak lagi takut
mendengar sahutan coyote
di malam hari,
kerana dia tahu
sasaran buruan bukan dia,
rumahnya kecil saja;
terisi seorang ayah,
ibu,
kakak,
anjing Shetland Sheepdog,
dan dia sendiri.

Hatinya berbunga-bunga
biarpun angin prairie
cuba meruntuhkan angan fantasi
Auguste Rodin
yang hanyut dalam fikir
logika-logika rerumputnya.

Maka dia berlindung,
dari kepungan bison
atas ihsan Tuhan
memberi setulang banjaran
dan sehampar padang;
semanggi putih,
rumput Santa Catalina,
dalea ungu,
lalang-lalang,
dan dia sendiri.

Hatinya berbunga-bunga
biarpun angin prairie
cuba menenggelam lembah gembira
Mark Twain
yang berjenaka dalam satira
teater-teater gembalaannya.

Di tepi rumah kecil,
ada gerobak
berisi rumput kering,
dan seorang gadis kecil
tinggal di tanah prairie;
sudah lama tahu,
hembusan angin
ke hatinya - adalah perkhabaran dunia untuk dia.